All News > 한국어
sns기사보내기 트위터 페이스북 카카오톡 필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
(KOR-ENG)Choue Chungwon, New Year’s Greetings President, of World Taekwondo
조정원 세계태권도연맹 총재 2020 신년사
기사입력: 2020/01/01 [11:38] ⓒ wtu
WTU

▲     ©WTU

 

Dear members and friends of the World Taekwondo family,

 

Another busy and successful year has passed for World Taekwondo.

 

2019 began with the outstanding World Para-Taekwondo Championships in Antalya, Turkey. Nearly 400 athletes from 69 nations took part, making it the biggest tournament in the sport’s history and reinforcing the significant growth of para-taekwondo around the world. Para-taekwondo’s growing global status had been confirmed just weeks before, when the International Paralympic Committee (IPC) Governing Board announced that para-taekwondo will be included in the Paris 2024 Paralympic Games after making its debut at Tokyo 2020.

 

In May, it was the turn of Manchester, Great Britain, to host the 24th World Taekwondo Championships. The city is the birthplace of the World Taekwondo Grand-Prix. A 4D camera rig recorded the action at the semi-finals and finals to provide taekwondo’s global fanbase with 360-degree angles of our athletes’ breath-taking performances. A six-person refugee team competed in the tournament as part of our commitment to providing opportunities to those who need it most. And, we welcomed IOC President Thomas Bach to the event for a second time, following his visit to the World Championships in Muju, Korea, in 2017.

 

The 2019 World Taekwondo Grand Prix Series began in June in the Italian capital of Rome where poomsae was included for the first-time at a Grand Prix event. During the competition, we became the first International Federation to host its awarding ceremony at the historic Colosseum, which was a very special moment for our sport. At that time, the World Taekwondo Demonstration performed across six Italian cities to the delight of taekwondo enthusiasts across the country. The tour was being held under the theme ‘Peace through Taekwondo’ which is a key priority of World Taekwondo.

 

The Grand Prix Series then made its way to Chiba, Japan in September and Sofia, Bulgaria in October. It was the first-time both cities hosted a World Taekwondo Grand Prix event and it reflected the global appetite to host our events. Moscow, Russia provided the perfect finale to the Series as it hosted the Grand Prix Finals and Gala Awards.

 

Italy was also host to the Summer Universiade in Naples during which taekwondo offered the third-largest number of medals of any sport. The 2019 World Taekwondo Cadet Championships in Tashkent, Uzbekistan, showcased taekwondo’s up-and-coming young talent.

 

Supporting our good friends at the Global Association of International Sports Federations (GAISF), the World Taekwondo Demonstration Team captivated spectators at the inaugural World Urban Games in Budapest, Hungary in September.

 

As part of World Taekwondo’s initiative to find new ways to showcase the sport, the third edition of the World Taekwondo Beach Championships took place in Sahl Hasheesh, Egypt in October.

 

At the World Taekwondo Extraordinary Council Meeting in Moscow, the Council strengthened its policies on governance, anti-doping and athlete welfare. Furthermore, we appointed our first-ever female vice president, IOC Member, Aïcha Garad Ali of Djibouti.

 

At the same meeting, World Taekwondo welcomed the Faroe Islands Taekwondo Federation as our 210th Member National Association (MNA).

 

During the year, we once again honored our commitment to fulfilling our social responsibility and leveraging the power of taekwondo for good. We conducted a series of joint demonstration events with the International Taekwon-Do Federation (ITF) to celebrate the 25th anniversary of taekwondo’s inclusion into the Olympic Movement. Events took place in Vienna, Austria; in the Olympic Capital of Lausanne; and at the United Nations Office in Geneva, with IOC President, Thomas Bach, and the United Nations Office Director General, Michael Moller, among the distinguished guests.

 

To ensure all athletes are involved in the build up to the Tokyo 2020 Games, World Taekwondo funded 19 Olympic hopefuls as part of the ‘Booyoung Dream Programme’ in Muju, Korea.

 

World Taekwondo was recognised for its ongoing commitment to reducing its carbon footprint through the joint IOC-DOW “Carbon Initiative Award”, as we continue to pave the way to building a more sustainable future.

 

World Taekwondo received FISU’s ‘Best International Sports Federation’ award in recognition of the federation’s significant contribution to the development of the University Sports Movement. Universiade veteran, Armin Hadipour, was awarded ‘Best Male Athlete’ following his third consecutive gold medal at the 2019 Summer Universiade. We also signed an MoU with FISU to create Sport Peace Corps.

 

Our flagship charity programme, the Humanitarian Taekwondo Center at the Azraq camp in Jordan for Syrian refugees, went from strength to strength and by the end of 2019 had graduated nine black belts including two female.

 

We collaborated with United World Wrestling (UWW) to host the “Aspire2gether for Peace” event, which was attended by Jordanian royalty, taekwondo and wrestling athletes. Through the event, we showed we are ready to work with all sports to provide hope and inspiration to refugees and displaced people.

 

World Taekwondo also held the opening ceremony of the World Taekwondo Cares Projects in Nepal’s capital, Kathmandu.

 

We signed MoUs with five Olympic International Federations (IFs): Wrestling, Judo, Badminton, Table Tennis, and Hockey. We also signed with two non-Olympic IFs: Muay Thai and Sambo. We expect to sign with more IFs in 2020.

 

All of these achievements over the past year would not have been possible without your hard work and support.

 

But even following such a successful year, we are still confident we can achieve even more in 2020. It is, of course, an Olympic year, with the Games being hosted in Tokyo, Japan. But it is also the 20th anniversary of taekwondo being included in the Olympic Games having first been included at Sydney 2000. We have come a very long way in the last 20 years and Olympic inclusion has helped to elevate taekwondo into a truly global sport.

 

That said, we continue to innovate and push boundaries and taekwondo in Tokyo 2020 will see three notable firsts.

 

A mixed-team demonstration will take place between the regular matches, showcasing this highly entertaining format. For maximum visual impact, a 4D camera rig will be used for the first-time at the Olympics and the new competition uniform will be showcased during the Games.

 

And our para-athletes will make their debut at the 2020 Tokyo Paralympic Games. I am fully convinced that para-taekwondo will be very successful in the Paralympics.

 

With the battle for Olympic qualification slots now underway across all continents, I wish all athletes – including, those refugees fighting under the WT flag – the very best of luck.

 

I wish all friends and family a happy end to 2019 and look forward to working with you to make 2020 a successful Olympic and Paralympic year and a great year for World Taekwondo.

 

Yours in taekwondo,

Chungwon Choue, President, World Taekwondo 

 

 

존경하는 전 세계 태권도 가족 여러분,

2020년 경자년(庚子年)년 새해에도 건강과 행복이 가득한 한 해가 되기를 빕니다. 

 

지난 2019년은 연초부터 기쁜 소식으로 시작한 한 해였습니다.  

 

1월 25일 런던에서 열린 국제패럴림픽위원회(IPC) 집행위원회에서 태권도를 2024년 파리패럴림픽에도 정식종목으로 유지한다고 발표했습니다. 이에 태권도가 도쿄 패럴림픽에 이어 두 대회 연속 정식 종목 지위를 확보하며 글로벌 마셜 아트(martial art)로서 위상을 더욱 높였습니다. 지난 2009년 아제르바이잔에서 첫 세계장애인태권도선수권대회를 개최한 이후 지난 2월 터키 안탈야에서 열린 8회 대회에는 사상 최대인 69개국 400여명의 선수가 참가해 2020년 도쿄 장애인올림픽에서도 열기를 이어나가리라 봅니다. 

 

5월 맨체스터에서 열린 세계태권도선수권대회는 지난 2017년 무주세계대회 이후 다시 한번 토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC)위원장이 경기장을 방문해 선수들을 격려하고, 세계선수권대회 처음으로 100대의 카메라가 360도 촬영한 영상을 통한 4D 리플레이를 선보여 판정의 정확성을 더욱 높이는 계기가 되었습니다. 

 

그랑프리 시리즈는 6월 로마에서 시작해 12월 모스크바에서 대장정의 막을 내렸습니다. 

 

이탈리아 로마에서 열린 그랑프리 시리즈에서는 품새 그랑프리가 시범적으로 같이 열렸으며, 로마 원형 경기장인 콜로세움에서 특별 시상식을 개최했습니다. 콜로세움이 스포츠 종목 중 사상 처음 세계태권도연맹에 개방한 것입니다. 

 

2003년 대구 유니버시아드 선택 종목으로 출발해 2017년 타이베이 대회부터 정식종목으로 자리매김한 태권도는, 지난 7월 나폴리에서 열린 대회에서 육상, 수영에 이어 세 번째로 많은 메달이 걸린 종목으로 치러졌습니다.  

 

제 1회 월드어반게임(World Urban Games)에서 태권도가 쇼케이스 종목으로 선정되어 이집트 샐하쉬시에서 열린 비치선수권대회와 더불어 전 세대를 아우르는 변화하는 태권도를 확인하는 계기가 되었습니다. 

 

특히 2019년은 태권도 올림픽 정식 종목 채택 25주년을 맞는 해였습니다. 이를 기념하여토마스 바스 IOC위원장의 적극적인 후원속에 세계태권도연맹과 국제태권도연맹(ITF) 태권도 시범단의 합동 공연이 지난 4월 오스트리아 비엔나, 스위스 로잔, 올림픽 박물관 그리고 UN 제베바본부에서 화려하게 선보였습니다. 

 

세계태권도연맹의 스포츠를 통한 사회적 책임을 다하기 위한 노력은 지난 한 해에도 계속되었습니다. 

 

세계태권도연맹이 지난 2018년 스포츠어코드(SportAccord) 총회에서 다른 국제스포츠연맹(IF)이 요르단 아즈락 난민촌에 설립한 태권도 전용 체육관을 함께 사용할 것을 촉구한 이후 현재까지 국제레슬링연맹, 국제탁구연맹, 국제배드민턴연맹, 국제탁구연맹, 국제유도연맹 등 7개의 국제경기단체와 교류 협약을 체결하고 올해에도 몇 종목이 더 참가할 것으로 보입니다. 이에관한 일환으로 지난 7월 국제레슬링연맹과 요르단 아즈락 시리아 난민캠프에서 ‘평화를 위한 모두의 열망(Aspire 2gether for peace)’ 이라는 올림픽 스포츠 종목 최초의 합동 난민 청소년 돕기 행사를 성공적으로 개최한 바 있습니다. 

 

이러한 일련의 노력을 인정받아 지난 연말 국제대학스포츠연맹(FISU)이 수여하는 올해 ‘최고의 국제 경기연맹 상’을 수상했습니다. 세계 평화에 기여하고 대학 스포츠 발전에 앞장서 온 WT의 오랜 노력과 의지의 산물이라 보입니다. 아울러, 세계태권도연맹과 FISU는 ‘스포츠평화 봉사단’ 창설에 관한 양해각서를 체결하기도 했습니다.

 

또한, 세계기후변화 문제 해결에 적극적으로 동참하고자 유엔기후변화협약(UNFCCC) 서약서에 서명하고, 탄소감축 정책과 함께 대회 폐기물을 줄이는 등 지속가능 발전 공로를 인정받아 지난 11월에 IOC와 IOC 올림픽 파트너인 다우(DOW)가 부여하는 ‘저탄소 배출 어워즈(Carbon Initiative Award)를 수상하는 등 국제스포츠경기연맹으로써 사회적 책임을 다하고자 합니다. 

 

이런한 모든 성과는 전 세계 태권도 가족의 변함없는 관심과 지원으로 함께 이탈리아 로마에서 열린 그랑프리 시리즈에서는 품새 그랑프리가 시범적으로 같이 열렸으며, 로마 원형 경기장인 콜로세움에서 특별 시상식을 개최했습니다. 콜로세움이 스포츠 종목 중 사상 처음 세계태권도연맹에 개방한 것입니다. 

 

2003년 대구 유니버시아드 선택 종목으로 출발해 2017년 타이베이 대회부터 정식종목으로 자리매김한 태권도는, 지난 7월 나폴리에서 열린 대회에서 육상, 수영에 이어 세 번째로 많은 메달이 걸린 종목으로 치러졌습니다.  

 

제 1회 월드어반게임(World Urban Games)에서 태권도가 쇼케이스 종목으로 선정되어 이집트 샐하쉬시에서 열린 비치선수권대회와 더불어 전 세대를 아우르는 변화하는 태권도를 확인하는 계기가 되었습니다. 

 

특히 2019년은 태권도 올림픽 정식 종목 채택 25주년을 맞는 해였습니다. 이를 기념하여토마스 바스 IOC위원장의 적극적인 후원속에 세계태권도연맹과 국제태권도연맹(ITF) 태권도 시범단의 합동 공연이 지난 4월 오스트리아 비엔나, 스위스 로잔, 올림픽 박물관 그리고 UN 제베바본부에서 화려하게 선보였습니다. 

 

세계태권도연맹의 스포츠를 통한 사회적 책임을 다하기 위한 노력은 지난 한 해에도 계속되었습니다. 

 

세계태권도연맹이 지난 2018년 스포츠어코드(SportAccord) 총회에서 다른 국제스포츠연맹(IF)이 요르단 아즈락 난민촌에 설립한 태권도 전용 체육관을 함께 사용할 것을 촉구한 이후 현재까지 국제레슬링연맹, 국제탁구연맹, 국제배드민턴연맹, 국제탁구연맹, 국제유도연맹 등 7개의 국제경기단체와 교류 협약을 체결하고 올해에도 몇 종목이 더 참가할 것으로 보입니다. 이에관한 일환으로 지난 7월 국제레슬링연맹과 요르단 아즈락 시리아 난민캠프에서 ‘평화를 위한 모두의 열망(Aspire 2gether for peace)’ 이라는 올림픽 스포츠 종목 최초의 합동 난민 청소년 돕기 행사를 성공적으로 개최한 바 있습니다. 

 

이러한 일련의 노력을 인정받아 지난 연말 국제대학스포츠연맹(FISU)이 수여하는 올해 ‘최고의 국제 경기연맹 상’을 수상했습니다. 세계 평화에 기여하고 대학 스포츠 발전에 앞장서 온 WT의 오랜 노력과 의지의 산물이라 보입니다. 아울러, 세계태권도연맹과 FISU는 ‘스포츠평화 봉사단’ 창설에 관한 양해각서를 체결하기도 했습니다.

 

또한, 세계기후변화 문제 해결에 적극적으로 동참하고자 유엔기후변화협약(UNFCCC) 서약서에 서명하고, 탄소감축 정책과 함께 대회 폐기물을 줄이는 등 지속가능 발전 공로를 인정받아 지난 11월에 IOC와 IOC 올림픽 파트너인 다우(DOW)가 부여하는 ‘저탄소 배출 어워즈(Carbon Initiative Award)를 수상하는 등 국제스포츠경기연맹으로써 사회적 책임을 다하고자 합니다. 

이런한 모든 성과는 전 세계 태권도 가족의 변함없는 관심과 지원으로 함께 이뤄낸것입니다. 이 자리를 빌어 다시한번 감사드립니다. 

 

2020년 올해는 도쿄올림픽이 열리는 중요한 해이자 시드니 올림픽에서 태권도가 정식종목으로 첫 선을 보인 이후 20주년이 되는 뜻깊은 해입니다.

 

도쿄올림픽에서는 실용성과 기능성을 강조한 새 경기복과 ‘4D 리플레이’ 시스템을 도입해 심판 판정의 공정성과 함께 화려한 태권도 기술을 안방 시청자들과 관객들에게 펼쳐보일 예정입니다. 특히 올해 첫 선을 보이는 도쿄 장애인올림픽에도 많은 관심과 애정으로 성공적으로 치러질수 있게 끊임없는 성원 부탁드립니다.  

 

다시 한 번, 태권도 가족 여러분 모두 행복하시고 하시는 모든 일이 번창하기를 기원합니다. 감사합니다.

 

세계태권도연맹 총재 조정원

 

Comment>https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftaekwondophoto%2Fposts%2F2828020710594733&width=500

 

                      World Taekwondo United News (WTU-news 세계태권도연합뉴스) 

 

무단전재 및 재배포 금지 ⓒ wtu.
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고

더보기

이전 1/26 다음
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고