All News > 中國語
sns기사보내기 트위터 페이스북 카카오톡 필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
(KOR-CHN-ENG)World Taekwondo holds first-ever virtual Extraordinary Council meeting
5月12日世台联(WT,总裁赵正源)在办公大楼大会议室首次举行视频会议 세계태권도연맹 최초의 화상 집행위원회 개최'2022년 세계품새태권도선수권대회 개최지 고양시 선정 '
기사입력: 2020/05/14 [06:13] ⓒ wtu
WTU

World Taekwondo holds first-ever virtual Extraordinary Council meeting.

 

  © WTU

 

The World Taekwondo Extraordinary Council meeting took place by videoconference today, as the federation continues to work to ensure that taekwondo is able to emerge from the current global crisis, stronger than before.

 

World Taekwondo President Chungwon Choue opened the meeting by expressing the federation’s sincere condolences to all those who have been affected by COVID-19 around the world and reiterated the solidarity of the global taekwondo family. With the meeting taking place on International Nurses Day, President Choue also took the opportunity to “acknowledge the selfless contributions of doctors and nurses around the world.”

 

World Taekwondo President Choue said:

“This pandemic has really changed our lives. I sincerely pray that we continue to be healthy and safe. Our thoughts are with all those who have been, and continue to be, affected.

 

“While the situation is bad for everyone, I believe that every adversity brings opportunities. Video conferencing has become the New Norm for us and offers a sustainable and cost-effective way for us to remain connected, long into the future. We have also been able to reach out to the grassroots more directly; engaging athletes to show their training sessions online and organising online education course. We have even seen online Poomsae events. We need to build on this and continue to embrace technology to find new ways to connect with our stakeholders.

 

“Today’s historic video conference was therefore a chance for World Taekwondo to reset and show our stakeholders, and also show the world, how taekwondo is once again leading the way.”

 

  © IOC President Thomas Bach  (WTU)

The meeting had been scheduled to take place at the Olympic House in Lausanne and so in the absence of this physical meeting, IOC President Thomas Bach sent a video message to the Council:

“While we are all living with uncertainty about the future, it is clear that this situation is having profound implications for everyone in the Olympic community and in the entire world of sport. The most visible impact was the historic decision to postpone the Olympic Games Tokyo 2020 to next year. In this respect, I would like to thank the entire taekwondo family under the great and able leadership of President Choue for all your support for this difficult but necessary decision.

 

“We will need all our solidarity, creativity, determination and flexibility to get ready for the post-corona world. For that, we will all need to make sacrifices and compromises, this Extraordinary Council meeting is therefore a timely opportunity for you to set the course for the future of World Taekwondo to get ready for the day after this crisis is over. Thanks to your governance reforms, your impressive track-record of modernising your sport and your important humanitarian work, World Taekwondo can build on a strong foundation for this future.”

 

Despite the current global situation, the Council was able to confirm the host cities of a number of its 2021 and 2022 events as World Taekwondo aims to provide athletes, fans and all stakeholders with continuity and stability in the years ahead. The following host cities were confirmed:

  • 2021 World Taekwondo Cadet Championships: Sofia, Bulgaria.
  • 2022 World Taekwondo Junior Championships & Youth Olympic Games (YOG) Qualification Tournament: Dakar, Senegal.
    Dakar will host the 2022 YOG in which mixed-gender taekwondo will be added to the competition for the first time.
  • 2022 World Taekwondo Poomsae Championships: Goyang, Korea.
  • 2022 World Taekwondo Grand Prix: Manchester, Singapore

The Council received a presentation from WT Hall of Fame Committee on the selection of the first inductees across the Officials, Athletes and Lifetime Contribution Award categories. The inductees will now be informed of their selection and once they have confirmed their acceptance, a final decision will be made by Council e-vote ahead of the Awarding Ceremony at the General Assembly in October on the occasion of the World Taekwondo Junior Championships in Sofia, Bulgaria.

 

The Council also approved the reinstatement of India as a member of World Taekwondo following the significant progress that has been made by India Taekwondo.

 

According to the Council e-vote, the WT Ranking Bylaws was approved. Under the approved amendments, each grade of World Taekwondo Championships, WT Grand Prix Final and WT Grand Prix Series has gone up by 2 levels. The Grade for World Taekwondo Championships changes from 12 to 14; for WT Grand Prix Finals it changes from 8 to 10; and for WT Grand Prix Series it changes from 4 to 6.

 

The next Council Meeting is scheduled to take place in Sofia on October 12 on the occasion of the World Taekwondo Junior Championships. Given the uncertainty surrounding the current pandemic, World Taekwondo will study other scenarios in case the meeting and General Assembly need to be held virtually to protect participants’ health.

 

 

512日世台联(WT,总裁赵正源)在办公大楼大会议室首次举行视频会议。

 

32名执委中共有26人在线参与了会议。

 

赵正源总裁说到今天是“世界护士日”,向战斗在疫情前线的光大医疗人员表示敬意。

 

-2021年世界少年锦标赛:保加利亚索菲亚

 

-2022年世界青年锦标赛和青奥会预选赛:塞内加尔达喀尔

 

达喀尔将首次举行男女参加的2022青奥会

 

-2022 世界品势锦标赛:韩国高阳

 

-2022大奖赛:曼彻斯特、新加坡

 

执委会还针对新设立的世台联荣誉殿堂咨询了阿莫德胡里荣誉殿堂委员会委员长。荣誉殿堂主要是为了纪念为奥运会做出贡献的前现任工作人员及运动员而设立,分为工作人员、运动员、终生成就等三个部分。

 

明年开始由国家协会、洲际协会、执委会推荐候补人选后,通过专业委员会的审核各类别最多推荐三人进入荣誉殿堂。

 

(*中文翻译. 李京锡>跆拳道公认五段,WT品势国际裁判,国家职业资格鉴定考评员及培训师,国技院三级师范,国技院品段考核三级考核委员。 履职过中跆协会员部业务代理公司,负责运营过第一代Lajast+大道+KPNP电子护具在中国区的运营及技术支持。

중국어 번역: 이경석(Mr. Li Jing Xi)태권도 공인 5단, WT 품새국제 심판, 중국국가직업 검증테스트 심사관 및 교육관, 국기원 3급 지도자 자격증, 국기원 승품단 3급 심사위원, 전 중국태권도협회 에이전시 회사 근무(라저스트ㆍ대도ㆍ케피앤피 전자호구)중국내 경기 운영 팀장.)

 

 

세계태권도연맹 최초의 화상 집행위원회 개최

  

2022년 세계품새태권도선수권대회 개최지 고양시 선정

 

 

세계태권도연맹(WT, 총재 조정원)은 5월 12일 WT 사무국 대회의실에서 WT 최초의 화상 집행위원회를 개최했다.

 

토마스 바흐 IOC위원장의 제안으로 스위스 로잔 ‘올림픽 하우스’에서 열릴 예정이던 WT 집행위원회 회의는 코로나 여파로 화상회의로 대체되어, 32명의 집행위원 중 26명의 위원이 회의에 참석했다.

 

바흐 위원장은 축하 영상을 보내 "불가피한 도쿄 올림픽 개최 연기 결정에 적극적 지지를 보내준 조정원 총재 이하 전 세계 태권도인들에게 감사하다”고 인사말을 전했다.

 

조정원 WT 총재는 “오늘이 국제간호사의 날이다. 코로나 바이러스 퇴치를 위해 힘쓰시는 모든 의료진들의 열정과 헌신에 깊은 감사드린다”며 회의 시작을 열었다.

 

이번 화상 집행위원회에서 2022년 세계품새태권도선수권대회 개최지를 대한민국 고양시로 그리고 2021년 세계유소년태권도선수권대회를 불가리아 소피아로 결정했다.

 

2021세계카뎃선수권대회: 불가리아소피아.

2022 세계주니어선수권대회 & 유스올림픽(YOG) 예선전: 세네갈다카르.

다카르는남녀혼성태권도가대회에추가되는 2022 YOG처음으로개최한다

2022 세계품새선수권대회: 대한민국고양.

2022 그랑프리: 맨체스터, 싱가포르.

 

2022년 세계주니어태권도선수권대회 및 2020년 유스올림픽 선발전은 세네갈 다카르에서 열기로 했다. 세네갈 다카르는 2022년 유스올림픽 개최지로 아프리카 대륙에서 열리는 최초의 올림픽이다. 다카르 유스올림픽에는 태권도 혼성 단체전 경기가 정식 메달 이벤트로 추가되고 참가 선수 쿼터 역시 100명에서 120명으로 확대되었다. 이에 한발 앞서 세네갈에서 열리는 세계주니어태권도대회는 사전 점검의 의미가 크다. 

 

집행위원회는 대회 랭킹 규정을 개정했다. 기존의 G1,G2,G4,G8,G12,G20 6등급에서 G8, G12는 삭제하고 G6,G10,G14 등급을 신설해 G1,G2,G4,G6,G10,G14,G20 7등급으로 개정했다.

 

기존 G4,G8,G12였던 그랑프리 시리즈, 그랑프리 파이널, 세계선수권대회를 각각 2등급씩 높여 G6,G10,G14 등급으로 상향 조정했다.

나머지는 기존과 동일하다.

 

또한, 집행위원회는 신설된 WT 명예의 전당 (World Taekwondo Hall of Fame)에 대하여 아메드 훌리(Ahmed Fouly) 명예의 전당 위원회 위원장에게 브리핑을 받았다. 명예의 전당은 올림픽 태권도 발전에 공헌 한 전현직 임원 및 선수들의 공로를 기리기 위해 제정된 것으로 수상부문은 임원 부문, 선수 부문, 평생공로상 부문 등 세부문이다.  

 

명예의 전당 위원회는 아메드 훌리 WT 부총재, 하스 라파티(Hoss Rafaty) WT 사무총장, 마리아 보렐로(Maria Borello) WT 집행위원과 장마리 아이예(Jean-Marie Ayer) WT 국제협력위원회 위원장으로 구성되어 있으며, 첫 해인 올해는 WT 명예의 전당 위원회에서 추천한 헌액자들을 집행위원회 전자 투표 승인 후 10월 불가리아 소피아에서 열리는 WT 총회에서 시상하기로 했다.

 

내년부터는 국가협회, 대륙연맹 및 집행위원들이 후보자를 추천하면 위원회 심사를 거쳐 각 부문별로 최대 3명까지 선정하게 된다.  

 

다음 집행위원회는 오는 10월 소피아에서 열리는 세계주니어선수권대회 때 열릴 예정이다. 하지만 코로나 상황이 나아지지 않는다면 집행위원회와 총회가 화상으로 열릴 가능성도 대비하기로 했다.

 

Comment>https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Ftaekwondophoto%2Fposts%2F3131472733582861&width=500

 

World Taekwondo United News (WTU-news 세계태권도연합뉴스)

무단전재 및 재배포 금지 ⓒ wtu.
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고

더보기

이전 1/26 다음
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고