Le 2 Novembre 2014 9e Championnats du monde de Taekwondo Poomsae WTF à Aguascalientes, Mexique
La Corée a montré sa suprématie en taekwondo poomsae Ayant obtenue le titre au classement général avec 13 médailles d’or, une d'argent et deux médailles de bronze aux 9e Championnats du monde de Taekwondo Poomsae.
In the overall medal tally, China came next with five gold medals and one bronze medal, followed by the United States with four golds, four silvers and 11 bronzes.
Dans le décompte des médailles, la Chine venait ensuite avec cinq médailles d'or et une médaille de bronze, suivie par les Etats-Unis avec quatre médailles d’or, quatre d'argent et 11 de bronze.
Vietnam stood at fourth by winning three golds, six silvers and five bronzes, while the Philippines came next with three golds, two silvers and three bronzes. Host Mexico stood at eighth with one gold, seven silvers and nine bronzes.
La Vietnam était à la quatrième en remportant trois médailles d’or, six d'argent et cinq de bronze, tandis que les Philippines est venu ensuite avec trois médailles d'or, deux d'argent et trois de bronze.Le pays hôte Mexique était à la huitième place avec une médaille d'or, d'argent et sept de bronze neuf.
A total of 25 countries took at least one medal at the championships, which drew 461 athletes from 46 countries for top honors in 36 divisions, including eight freestyle categories.
Un total de 25 pays ont obtenue au moins une médaille aux championnats, qui ont attiré 461 athlètes de 46 pays et ont eu l’honneur obtenir dans les 36 divisions, dont huit catégories en Freestyle.
The male MVP in the recognized poomsae division went to Kwang-ho Park of Korea, the gold medalist in the male individual under 30 division, while Olin Yoliztun Medina Lopez of host Mexico, the gold medalist in the pair under 30 category, was named the division's female MVP.
Le MVP masculin dans la division de poomsae est allé à Kwang- Ho Park de Corée, le médaillé d'or dans la catégorie masculine des moins de 30 division, tandis que Olin Yoliztun Medina Lopez du pays hôte le Mexique, la médaillé d'or en paire parmi 30 catégories, a été nommé meilleurs athlète féminine.
Jean Pierre Sabido des Philippines, médaillé d'or dans la catégorie individuel masculine en Freestyle parmi plus de 17 division, a été nommé meilleur athlète en catégorie Freestyle poomsae.
L'athlète féminine par excellence dans la catégorie feminine est allé à Adalis Munoz des États-Unis , le médaillé d'or en Freestyle parmi de 17 catégories .
The Good Fighting Spirit Awards went to Mauritius, Australia and Oman, while Mexico, Spain and Russia received the Active Participation Awards.
Korea's Ki-cheol Lee was named the best coach in the male team, while Vietnam's Minh Khuong Le was selected as the best coach in the female team.
L’île Maurice a reçue la récompense pour le meilleur état d’esprit
Ainsi que l'Australie et Oman ont reçue le même trophé, le Mexique, l’Espagne et la Russie qui ont reçu le prix de participation active.
Le coréen Ki- Cheol Lee a été nommé le meilleur entraîneur pour l'équipe masculine, tandis que Minh Khuong pour Le Vietnam a été choisi comme le meilleur entraîneur pour l'équipe féminine
Five international referees were named best poomsae referees of the championships. They were Korea's Dong-jin Lee, Chinese Taipei's Lee Chang Te, Denmark's Edina Lents, Russia's Sergey Y. Proskurnev, and host Mexico's Juan Carlos Jimenez.
Cinq arbitres internationaux ont été nommés meilleurs arbitres poomsae de ces championnats. Ils nomment Dong- jin Lee de Corée, Lee Chang Te de chinise Taipei, Edina Lents du Danemark, Sergey Y. Proskurnev de Russie, et Juan Carlos Jimenez du pays hôte le Mexique.
On the fourth and final day of competition, athletes competed for top honors in nine categories.
Le quatrième et dernier jour de compétition, les athlètes ont concouru pour les grands honneurs dans neuf catégories.
In the male individual junior final, Korea's Jeong-hyun Cho won 8.5 points for the gold medal, while Peru's Hugo del Castillo Palomino earned 8.41 points for the silver medal. The bronze went to Finland's Frans Salmi and Chinese Taipei's Ching Chen.
Dans la finale junior individu masculine, Jeong -hyun Cho de Corée a gagné la médaille d'or 8,5 points, tandis que Hugo del Castillo Palomino du Pérou a gagné 8,41 points la médaille d'argent. Le bronze est allé à Frans Salmi de Finlande et Ching Chen de la Chine de Taipei.
In the female individual under 30 final, Korea's You-lee Choi earned 8.39 points for the gold medal, while Mexico's Olin Yoliztin Medina Lopez won 8.26 points for the silver medal. The bronze went to the United States and Chinese Taipei.
Dans la catégorie féminin dans la final des moins de 30 ans,Lee Choi de Corée a obtenue la médaille d'or gagné 8,39 points, tandis que Olin Yoliztin Medina Lopez Mexique a gagné 8,26 points la médaille d'argent.Le bronze est allé aux États-Unis et de la Chine de Taipei.
In the male individual under 65 division, Spain's Jeong Cheol Kim won the gold medal as he earned 7.93 points in the final round. The United States' Chi Duong won the silver medal with 7.49 points. The bronze went to Turkey's Galip Yalcinkaya and Great Britain's Michael Pejic.
Dans la catégorie masculine des moins de 65 ans Jeong Cheol Kim Espagne a remporté la médaille d'or qu'il a gagné 7,93 points dans le dernier tour. Chi Duong des États-Unis a remporté la médaille d'argent avec 7,49 points. Le bronze est allé à Galip Yalcinkaya de la Turquie et Michael Pejic de Grande-Bretagne.
For Spain's Jeong Cheol Kim, it was his third consecutive gold medal at the World Taekwondo Poomsae Championships. His daughter, Laura Kim Kim, also won her third consecutive gold medal in the female individual under 40 category division at this championships.
Pour Jeong Cheol Kim d’Espagne, a obtenue la médaille d'or titre pour la troisième fois consécutive aux Championnats du Monde de Taekwondo Poomsae .
Sa fille, Laura Kim Kim, a également remporté sa troisième médaille d'or consécutive en catégorie féminine des mois de 40 ans.
In the female individual under 65 category, the United States' Noreen Thackrey earned her country the gold medal with 7.41 points, while Russia's Valentina Kontorina won the silver medal with 7.08 points. Spain's Catalina Hernandez Ramos and Argentina's Elba Sofia Hassler shared the bronze medal.
En catégorie des moins de 65 ans, Noreen Thackrey des États-Unis a obtenu pour son pays la médaille d'or avec 7,41 points, tandis que Valentina Kontorina de Russie, a gagné la médaille d'argent avec 7,08 points. Catalina Hernandez Ramos Espagne et Elba Sofia Hassler de l'Argentine ont partagé la médaille de bronze.
In the pair cadet final, a Korean duo garnered 8.36 points for the gold medal, while Vietnam took the silver medal with 8.12 points. China and Canada took home the bronze medal each.
En paire cadets, le duo coréen a obtenue 8,36 point pour la médaille d’or , tandis que le Vietnam a pris la médaille d'argent avec 8,12 points. Chine et le Canada a remporté la médaille de bronze.
In the female team cadet final, China won 8.12 points to earn their country the gold medal, while Vietnam earned 8.00 points for the silver medal. Mexico and Denmark shared the bronze medal.
Dans la finale des cadets en équipe féminine , la Chine a obtenue 8,12 points pour remporté pour leur pays la médaille d'or , tandis que le Vietnam a gagné 8,00 points la médaille d'argent . Mexique et le Danemark ont partagé la médaille de bronze.
In the male team junior final, the United States won 8.28 points for the gold medal, while Chinese Taipei received 8.16 points for the silver medal. The bronze went to Russia and Vietnam.
En catégorie équipe masculine junior lors de la finale, les États- Unis ont gagné 8,28 points la médaille d'or , tandis que la chine de Taipei a obtenue 8,16 points la médaille d'argent . Le bronze est allé à la Russie et au Vietnam.
In the freestyle male individual over 17 final, the Philippines' Jean Pierre Sabido won 7.580 points for the gold medal, while Vietnam's Truong Phuoc Dai Nguyen earned 7.360 points for the silver medal. The bronze went to Turkey's Serdar Can with 7.280 points and Germany's Roger Kesternich with 7.260 points.
En catégorie masculine Freestyle en final des plus de 17 ans, Jean Pierre Sabido des Philippines a gagné 7.580 points la médaille d'or , tandis que Truong Phuoc Nguyen Dai du Vietnam a obtenu 7.360 points de la médaille d' argent . Le bronze est allé à Serdar Can de la Turquie avec 7.280 points, et Roger Kesternich de l'Allemagne avec 7.260 points.
In the freestyle mixed team under 17 final, China's Ding Wang, Xing Yuan Ming Da Hu and Yuqing Liu Ming Yue Wei teamed up to win 7.800 points for the gold medal, while Vietnam garnered 7.680 points for the silver medal. The United States and Mexico shared the bronze medal with 7.560 points and 7.080 points, respectively.
En catégorie masculine Freestyle en final des moins de 17 ans, Ding Wang de Chine, Xing Yuan Ming Da Hu et Liu Ming Yue Yuqing Wei ont gagner avec 7.800 la médaille d'or, tandis que le Vietnam a recueilli 7.680 points la médaille d'argent. Les Etats-Unis et le Mexique partagent la médaille de bronze avec 7.560 points et 7.080 points.
more photos Day-1 https://www.facebook.com/taekwondophoto/media_set?set=a.810207079042783.1073741941.100001604951101&type=1&pnref=story
more photos Day-3 https://www.facebook.com/taekwondophoto/media_set?set=a.810228089040682.1073741942.100001604951101&type=1&pnref=story
more photos Day-4 https://www.facebook.com/taekwondophoto/media_set?set=a.810265149036976.1073741943.100001604951101&type=1&pnref=story
(VOD & photos)Lee Dong-sup's interview with the president of Kukkiwon “You recently visited the United States for the past nine days. What was the pur
