All News > 한국어
sns기사보내기 트위터 페이스북 카카오톡 필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
VOD(KOR-ENG) Jones(GBR) and Abughaush(JOR) named Players of the Year
아흐마드 아부가쉬(요르단)-제이드 존스(영국) 올해의 선수상
기사입력: 2016/12/14 [00:06] ⓒ wtu
WTU
▲     © All the awardees of the night (WTU)

 

By Pau Aguilar of Spain (Dec. 11, 2016)

 

The WTF put on the ritz as it held its 3rd Annual Gala Awards in the ballroom annex of Baku’s Badamdar Hotel – and also raised over USD60,000 for its charity initiative, the Taekwondo Humanitarian Foundation, or THF.

 

As part of efforts to make the federation fully athlete-centric, the WTF Gala Awards offer taekwondo’s elite sportsmen and women the opportunity to network and relax in evening wear rather than tracksuits and in luxury surroundings rather than sweaty warmup zones, while dining on five-star hotel rations rather than high-protein energy bars.

 

In an opening address, WTF President Chungwon Choue discussed how the “World Taekwondo Family” enjoys both good times and bad times together, and how its humanitarian initiatives for refugees and displaced people around the world make it different from other sports organizations.

He congratulated the Azeri Minister of Youth and Sports Azad Rahimov – who attended the Gala Awards – on the country’s only gold medal in the Rio Olympics, won for Azerbaijan by Radik Isaev – one of the award nominees. Choue also shared the news that Djibouti had recently joined the WTF as a full member, meaning the WTF now has 207 member national associations.

 

He also commented on the amended rules and regulations, to be applied from next year. “We will have a new taekwondo competition at the 2020 Tokyo Olympic Games,” he said. “I believe it will showcase taekwondo as the ‘best of the best’ combat sports in the world.”

WTF Vice President and Azerbaijan Taekwondo Federation President Kamaladdin Heydarov received a special awards by Choue. Heydarov thanked the WTF for holding its year-end events – the Grand Prix Final, World Taekwondo Team Championships and Gala Awards – in Baku, and was given a special award by Choue.

 

Minister Rahimov was also given a appreciation plaque. “It is a high privilege to be here with you and we are proud to host this event,” Rahimov said, noting that Azerbaijan “is a land of fire and a country of sports.”

A local warbler then took to the stage and, against a kaleidoscopic backdrop, delivering a series of local hits and lounge classics like “Georgia on my Mind.” The crowd amused themselves mugging for the roving camera, then got into the swing of things when a songstress appeared and delivered a pair of soulful Azeri numbers which had the crowd exercising their clapping muscles.

 

Then it was time for the awards.

The Female Player of the Year award went to Great Britain’s double Olympic gold medalist Jade Jones. “I would just like to thank everyone who supported me – the support is phenomenal,” she said. “We train so hard, we are constantly getting pushed and getting the best training. Thank you everyone!”

▲ © 2016-WTF-Best-Female-Player-of-the-Year-Great Britain’s double Olympic gold medalist Jade Jones (WTU)
▲ © 2016-WTF-Best-Male-Player-of-the-Year-Ahmad-Abugaush-JOR (WTU)

The Male Player of the Year award went to Jordan’s Ahmad Abughaush, who delivered his country its first-ever Olympic medal in Rio – gold. He thanked the president and members of the WTF, adding, “I am so proud to be here with you, with the referees, coaches and players.”

The Referee of the Year Award, Women, went to Maria Merkouri of Georgia. “Thanks to all of you,” she said. “And thanks to my dear friends the referees – you are the best!”

 

▲     © © 2016-WTF-Referee-of-the-Year Men-Song-chul-Kim-Canada (WTU)

The Referee of the Year Award, Men, went to Song-chul Kim of Canada. “I am really honored to accept this award, it means a lot to me and I would like to say thank you to all of the taekwondo family for supporting me,” he said.

The Best Member National Association of the Year award was won by to Azerbaijan – a decision that was clearly popular with the crowd.

▲  © 2016-WTF-Referee-of-the-Year-Woman (WTU)

 

The Best Kick of the Year award was won by Cote d’Ivoire’s Cheick Salleh Junior Cisse (who did not attend) for his last-second jump spinning heel kick to the head of Great Britain’s Lutalo Mohammad – which won him the gold in the -80kg category in Rio.

 

▲ 2016-WTF-coach-of-the-year-Azzerbaijan (WTU)

The Coach of the Year award was won by Azerbaijan’s Reza Mehmandoust. He noted that his team had great support and thanked Choue and all persons attending.

The last event of the gala awards was the THF Challenge. Branded “Break Boards, Change Lives” the event was rapid fire, with various VIPs being invited to the stage to break a board, pledge a donation and challenge another person present.

 

Among those who took the challenge and made donations were: Rahimov and Azerbaijan Taekwondo Federation President Kamaladdin Heydarov, who pledged USD30,000 on behalf of Azerbaijan’s National Olympic Committee, the Azerbaijan Taekwondo Federation and the Azerbaijan Ministry of Youth and Sport; Choue, who pledged USD10,000 on behalf of him self and t

▲     © WTF-Vice-Chair-and-Azerbaijan-Taekwondo-Federation-President-Kamaladdin-Heydarov-poses-during-the-award-ceremony (WTU)

he WTF staff; Russian Taekwondo Federation President Anatoly Terekhov who pledged USD10,000; WTF Secretary General Hoss Rafaty, who pledged USD5000; and WTF Referee Committee Chairman Chakir Chelbat who pledged USD4500 on behalf of himself and the referees. In all, over USD60,000 was raised for the THF.

 

Following the awards, dinner was served. There may be some sore heads tomorrow as the federation returns to business as usual: The 2016 WTF World Taekwondo Team Championships kick off at 10:00 AM on Dec. 12 at the Sardhachi Olympic Center for a two-dy run.

 

 

               세계태권도연맹, 11일 바쿠서 ‘2016 갈라 어워즈’… 7개 분야 시상

 

세계태권도연맹(총재 조정원, WTF) 11(현지시각) 아제르바이잔 바쿠 바담다르호텔(Badamdar hotel)에서 ‘2016 WTF 갈라 어워즈(2016 WTF Gala Awards)’를 열고 올해의 선수와 지도자, 심판 등을 선정했다.

 

관심을 모은 올해의 남녀선수는 ‘2016 리우올림픽우승자가 차지했다.

 

‘올해의 남자선수 2016 리우 올림픽 8강전에서 강력한 우승후보였던 한국의 이대훈(한국가스공사, 24)을 꺾고 고국에 사상 첫 올림픽 금메달을 안긴 남자 -68kg급 요르단의 아흐마드 아부가쉬(AHMAD ABUGHAUSH)가 선정됐다.

 

시상자로 나선 조정원 총재는 수상자 발표에 앞서특히 남자는 올해 너무 훌륭한 선수들이 많아 선정하기 어려웠겠다며 수상자로 요르단 아흐마드 아부가쉬를 호명했다.

 

아부가쉬는조정원 총재님을 비롯해 이곳에 함께한 동료선수, 코치, 심판 여러분 모두가 함께하는 자리에 수상하게 되어 매우 감격스럽고 자랑스럽다. 요르단에서 처음으로 금메달을 따서 영광인데 이렇게 큰 상까지 받게 돼 기쁘다.”고 소감을 말했다. 

 

올해의 여자선수 2012 런던올림픽과 2016 리우올림픽 2연패와 ‘2016 태권도 월드 그랑프리 파이널까지 모두 휩쓴 영국의 제이드 존스가 수상했다. 제이드는 2014년 이대훈과 함께 올해의 선수로 선정된 바 있다.

 

제이드 존스는응원해준 모든이에게 감사하며, 특히 최고의 성적을 내도록 늘 응원과 지원을 아끼지 않은 영국팀과 이 영광을 나누고 싶다고 수상소감을 밝혔다.

 

갈라 어워즈는올해의 남녀 선수를 비롯해올해의 남녀 심판’, ‘올해의 코치’, ‘올해의 국가협회’,  올해의 베스트 킥등 총 7개 부분을 시상한다.

 

올해의 남녀 선수상은 리우올림픽과 이번 그랑프리 파이널 우승자를 대상으로, 그랑프리 파이널 참가 선수와 코치, 심판이 갈라 시작 전 투표를 통해 선정됐다.

 

올해의 남자심판'은 한국인으로 30년째 캐나다에서 태권도를 보급하며 2012 런던올림픽과 2016 리우올림픽에서 활동한 김송철 심판(캐나다)이 수상했다. 올해의 여자심판은 조지아의 마리아 메르쿠리 (Maria MERKOURI)가 선정됐다. 

 

'올해의 코치'는 리우올림픽 태권도 남자 +80Kg 라딕 이사에브(Radik ISAEV)의 금메달과 동메달 2개를 배출한 아제르바이잔의 레자 메흐만도스트 코치(Reza MEHMANDOSUT)가 선정됐다.  

 

'2016 베스트 킥' 2016 리우올림픽태권도 남자 -80㎏급에서 우승해 코트디부아르 역사상 최초의 올림픽 금메달리스트가 된 셰이크 살라 시세의 발차기가 선정됐다.

 

리우 올림픽 결승전 영국의 루탈로 무하마드(2012 런던올림픽 동메달리스트)에게 3회전 종반까지 46으로 지고 있던 와중에 경기 종료 직전 회심의 뒤후려차기를 성공시켜 단숨에 4점을 따내 86으로 역전승을 일궜다.

 

올해의 국가협회는아제르바이잔이 차지했다.

 

이날 갈라 어워즈에는 WTF 조정원 총재, 아흐마드 풀리 부총재, 하이다로프 부총재, 하스 라파티 사무총장, 유럽태권도연맹 아타나시오스 프라갈로스 회장 등이 참석했다.

 

더불어 2016년 최고의 경기력을 펼친 선수와 지도자, 국제심판, 국가협회 임원 등이 참석해 지나간 한해를 돌이켜 봤다. 특히나 올해는 4년에 한 번 돌아온 올림픽이 열린 해로 더욱 특별한 한해를 보냈다.

  

한편, 12일부터 13일 양일간에는 그랑프리파이널이 열린 사르하치 올림픽경기장에서 ‘2016 WTF 월드태권도팀선수권이 열린다.

 

역대 올림픽과 팀선수권 상위 성적을 기준으로 남자 7개팀, 여자 8개팀이 참가하는 이번 대회에는 벨기에, 한국, 러시아, 미국등 네나라가 참가하는 남녀혼성팀(2, 2,) 경기도 13일 치뤄진다.


WTU-news

 

무단전재 및 재배포 금지 ⓒ wtu.
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기

선거 동안 정당후보자에 대한 지지 또는 반대의 글을 게시하고자 할 경우에는 '실명인증' 후 게시물을 등록하셔야 합니다. 실명확인이 되지 않은 선거관련 지지 혹은 반대 게시물은 선관위의 요청 또는 관리자의 판단에 의해 임의로 삭제될 수 있습니다.
※ 본 실명확인 서비스는 선거운동기간(2017.04.17~2017.05.08)에만 제공됩니다.
일반 의견은 실명 인증을 하지 않아도 됨니다.

닉네임 패스워드 도배방지
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고

Rio 2016 Olympic Games Taekwondo WTF Dem
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고