Multi Language > 한국어
sns기사보내기 트위터 페이스북 카카오톡 필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
(KOR-ENG) WTF President Chungwon Choue’s New Year Message for 2017
2017년 신년사 (세계태권도연맹 총재 조 정 원)
기사입력: 2017/01/02 [06:25] ⓒ wtu
WTU
▲     © WTU

 

존경하는 전세계 태권도 가족 여러분,

 

2017년 정유년(丁酉年) 새해에도 건강과 행복이 가득하시길 기원합니다.

 

지난 2012 런던 올림픽에 이어 작년 리우올림픽에서도 태권도경기가 성공적으로 치뤄졌습니다.

 

리우 올림픽 태권도 경기 시 경기장이 관중들로 가득 차 대성황을 이루었고, 화려한 발차기를 선보인 것은 물론, 경기 종료 직전 승패가 뒤바뀌는 등 극적인 승부도 여러 차례 나와 열기를 더했습니다. 리우에서는 올림픽 최초로 전자 헤드기어를 사용함으로써 판정시비를 완전 종식시켰으며, 태권도 경기를 참관한 토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 위원장과 여러 IOC 위원들도 이에 찬사를 표한 바 있습니다.

 

지난 10월 캐나다 버나비 세계주니어 선수권대회에 참가한 세계 각국의 청소년 선수들 또한 높은 기량을 선보였습니다. 이들 선수들이 앞으로 태권도의 경쟁력을 높이고 2020년 도쿄 올림픽 주역이 되리라 믿습니다.

 

12월초 바쿠에서 개최된 그랑프리 파이널은 최고의 선수들이 출전한 흥미진진한 대회였으며, 함께 개최된 세계팀선수권대회에서는 사상 처음으로 혼성팀 경기를 추가하여 많은 관심을 받았습니다.

 

그랑프리 파이널 후 개최된 세계태권도연맹 갈라 어워즈는 2015년에 이어 세번째 열리는 것으로 최고의 선수, 코치 등을 수상하는 축제의 장으로 자리매김했습니다.

 

지난 한 해 세계태권도연맹은 국제경기연맹으로서 태권도경기의 다양화 및 보다 재미있는 태권도경기를 만들기 위해 지속적으로 노력해왔습니다.  리우올림픽 이후 2020 도쿄올림픽을 겨냥하여 리우올림픽 참가 국제심판들 및 전세계의 코치들을 초청하여 태권도 경기규칙의 대폭 변경을 논의하여 지난 버나비 총회에서 통과되었습니다.

 

이와 아울러 세계태권도연맹은 지난 해부터 스포츠를 통한 사회적 책임을 다하기 위해 분쟁지역 난민들을 위한 태권도 아카데미를 난민촌에 설립하여 난민들의 사회적 통합을 위해 노력해왔습니다.

 

전 세계 난민촌 및 고아원, 그리고 자연재해 지역 어린이를 지원하고 아프리카와 남미 등 개발도상국에 태권도 보급과 교육을 위한 광범위한 지원 사업의 일환으로 월드태권도케어스프로그램’(World Taekwondo Cares Program, WTCP) 사업을 지난해 초부터 본격적으로 시행하고, 또한 관련 사업을 함께 진행할 비영리재단인 태권도박애재단(Taekwondo Humanitarian Foundation, THF)을 작년 4월 스위스 로잔에 설립했습니다.

 

WTCP THF와 협력하여 2015말부터 요르단의 시리아 난민 캠프인 자타리(Zaatari)와 아즈락(Azraq), 터키 시리아 난민 캠프, 그리고 지진 피해를 입은 네팔에서 봉사 활동을 진행한 바 있고, 현재 아즈락 난민 캠프에는 한국인 사범 및 현지 태권도 사범을 파견하여 태권도를 통한 교육과 봉사 활동을 진행하고 있습니다. 그리고 올해에는 요르단 아즈락 난민 캠프 안에 태권도 교육 전용 태권도아카데미(Taekwondo Academy)’ 건물 준공식을 가질 예정입니다.

 

이러한 세계태권도연맹의 공로를 인정받아 작년 11전 세계적으로 평화와 봉사에 노력한 개인이나 단체에게 주는 최고 권위의 상인 피스 앤 스포츠 (Peace and Sport)에서 주는 `올해의 경기연맹상을 수상하기도 하였습니다.

 

이러한 모든 활동들은 전세계 태권도 가족 여러분들의 성원과 지지가 있었기에 가능하였으며 이에 다시 한번 깊은 감사를 드립니다.

 

20176월 세계태권도선수권대회가 무주에서 개최됩니다. 세계 최고의 선수들이 무주 태권도원에 모여 선의의 경쟁을 치르게 될 것입니다. 이번 무주 세계대회는 세계대회 역사상 가장 많은 참가국들이 참가하는 대회가 되기를 기대합니다. 이를 위해 2017년도에도 변함없는 전 세계 태권도 가족 여러분의 성원이 절실히 필요합니다.

 

우리 모두 함께 더욱 큰 애정으로 태권도를 사랑하고 올림픽 종목으로서 위상을 더욱 높일 수 있도록 모든 노력을 기울여 나갑시다.

 

새해에는 여러분 모두 행복하시고 하시는 모든 일이 번창하기를 기원합니다.  감사합니다.

 

세계태권도연맹 총재 조정원

 

 

▲     © WTU

 

WTF President Chungwon Choue’s New Year Message for 2017

 

Dear World Taekwondo Family:

We begin the New Year with a great deal of excitement and optimism. Thanks to the work of all of you, last year was not just another great year for taekwondo it was possibly our best ever.

 

The highlight was obviously the Rio 2016 Olympic Games. In keeping with Rio’s carnival spirit, we promised a “Festival of Fight” and we delivered. We also made history as Jordan won its first ever Olympic medal, Côte d’Ivoire won his country’s first ever Olympic gold medal and Iran won its first-ever female Olympic medal.

 

2017 is time for a new mission. After the huge success of Rio 2016 now is the time to build on this momentum– we cannot be complacent. We are always looking to evolve and improve our sport and together we must continue to push forward and realize the immense potential of taekwondo.

 

We must ensure that the best fighters and the best techniques come to the fore. Taekwondo is a fast, exciting and dynamic sport and we want to make it a sport that always “dazzles and excites.” The first step has already been taken. We have made significant adjustments to WTF competition rules which is applied from 2017 and will ensure more free-flowing and spectacular matches.

 

We will see this on display during the 2017 WTF World Taekwondo Championships, which will take place in Muju, Korea. The 2015 World Championships in Chelyabinsk, Russia were our best ever and I have no doubt Muju will build on their success. We expect athletes from more than 200 countries will take part demonstrating the truly global strength of the sport.

 

But WTF is about more than sport. We take our social responsibility very seriously and are committed to harnessing the power of taekwondo for good. Our charity initiative, the Taekwondo Humanitarian Foundation, or THF, and our World Taekwondo Cares Program (WTCP) have been busy. The THF Taekwondo Academy in Azraq Refugee Camp in Jordan, is now teaching more than 60 Syrian refugee children. Our work was even recognized by Peace and Sport as we were honored with Federation of the Year. Thanks to a generous donation from China’s Huamin Charity Foundation, we will build a Taekwondo Academy in the Refugee camp this year.

 

2016 was a tremendous year. Everything we achieved by working together. But in 2017 there is even more we can accomplish. It is an honor to work with you all and I wish good luck and success to all in 2017.

Yours in taekwondo –

 

Chungwon Choue

President, World Taekwondo Federation and Taekwondo Humanitarian Foundation

 

WTU-news

무단전재 및 재배포 금지 ⓒ wtu.
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고