京畿道跆拳道协会走在防控疫情的前沿!
来自韩国跆拳道界的关心…家长,非常感谢京畿道跆拳道协会。
京畿道跆拳道协会(会长:金慶德,以下简称GTA)于3月31~4月4日间在京畿道加平郡韩石峰体育馆举行了“2021年京畿道跆拳道锦标赛(竞技和品势)既第50届韩国少年体育运动会京畿道选拔赛”。
由GTA主办加平郡跆拳道协会承办的本次比赛共有900多人参加竞技项目,300多人参加品势项目总1200多人次参与到了本次赛事。本次赛事从多方面都有象征性意义,在没有完全控制住新冠疫情情况下,如何确保安全的完成赛事将成为韩国其他后续赛事是否能够正常举行的前提。
为此GTA实施了非常严格的防疫准则,并增加了符合跆拳道竞赛的防疫要求走在了全国前列获得各方一致好评。
WTU记者:你好!来自法国的WTU记者罗兹。首先预祝本次比赛成功举行。为了举行本次比赛做了很多工作,您有什么评价吗?
金慶德GTA会长:
因为新冠疫情整个韩国都无法正常举行跆拳道比赛。为了彻底遵守新冠疫情防疫要求所有参赛人员包括官员等全部做了核算检测结果为阴性的人员才能进入比赛场地,并保持有效间隔和根据防疫准则赛场只允许50人在场。今天也进行了比赛,希望这些能成为借鉴的案例使韩国的所有比赛按此要求进行,目前已经解散的队伍也很多。为此很多教练和运动员都很彷徨,我们希望在严格遵守防疫要求下继续进行相关赛事。
记者:防疫准则是什么呢?
金平GTA秘书长:
所有参赛的选手、家长、教练、官员等必须做新冠核算检测并获得阴性判定后才能进入比赛场内。进体育馆时还要检查相关检测报告。
蔡光丙加平郡跆拳道协会会长采访:
首先让我们能够正常举行比赛而给予帮助的加平郡各有关部门表示感谢。特别感谢京畿道跆拳道协会金景德会长。本次比赛受到全韩国的瞩目为顺利圆满完成比赛正竭尽全力。
期望通过成功举办这次比赛吸去经验和积极因素,让韩国全境的跆拳道比赛陆续安全的开展起来。我也有跆拳道馆但目前面临着巨大的经营困难。希望通过成功举办本次比赛给广大的跆拳道人一剂强心剂。
记者:在准备本次赛事期间最困难的事情是什么?
蔡光丙加平郡跆拳道协会会长:
最困难的无非就是本次赛事成为整个加平郡疫情扩散的导火索。所以京畿道跆拳道协会要求参赛人员必须持有获得阴性判定的核算检测报告。一直到昨天比赛还算圆满正常进行,但今天有雨可能会对选手有一定的影响。目前位置还都正常就剩下明天的品势比赛了。
所以到比赛结束,加平郡保健所和体育会都在一如既往的协助进行防疫工作。刚才也看到了进行50分钟比赛后全场都要进行防疫消毒工作。我们认为在严格的防疫措施下本次比赛将圆满结束。谢谢!
朴秀贤技术委员会副会长采访:
本次京畿道跆拳道协会举办的比赛是2021年京畿道跆拳道锦标赛(竞技和品势)既第50届韩国少年体育运动会京畿道选拔赛。当前还处在疫情期,因此在严格执行防疫措施的前提下举行的比赛。京畿道协会能够举办这次比赛,让我们感到莫大的自豪。比赛截止到明天,我们将毫不松懈的进行防疫工作保证比赛圆满结束。
记者:如何评价护头?
朴秀贤技术委员会副会长:
本次比赛使用特殊的护头,虽然选手们可能不太适应。但不得不考虑防疫要求,只有这样才能安全的进行比赛。
记者:从家长角度如何评价本次比赛?
家长:
向在如此艰难时期举办本次比赛的GTA表示感谢。还有向确保本次比赛而始终工作在防疫一线的工作人员表示感谢。真的很感谢!为了我们的孩子希望像这样的比赛能够经常举行。
GTA最棒!
以上是WTU新闻记者从京畿道加平郡现场采访的内容。谢谢!
京畿道跆拳道協會走在防控疫情的前沿!
來自韓國跆拳道界的關心…家長,非常感謝京畿道跆拳道協會。
京畿道跆拳道協會(會長:金慶德,以下簡稱GTA)於3月31~4月4日間在京畿道加平郡韓石峯體育館舉行了“2021年京畿道跆拳道錦標賽(競技和品勢)既第50屆韓國少年體育運動會京畿道選拔賽”。
由GTA主辦加平郡跆拳道協會承辦的本次比賽共有900多人蔘加競技項目,300多人蔘加品勢項目總1200多人次參與到了本次賽事。本次賽事從多方面都有象徵性意義,在沒有完全控制住新冠疫情情況下,如何確保安全的完成賽事將成爲韓國其他後續賽事是否能夠正常舉行的前提。
爲此GTA實施了非常嚴格的防疫準則,並增加了符合跆拳道競賽的防疫要求走在了全國前列獲得各方一致好評。
WTU記者:你好!來自法國的WTU記者羅茲。首先預祝本次比賽成功舉行。爲了舉行本次比賽做了很多工作,您有什麼評價嗎?
金慶德GTA會長:
因爲新冠疫情整個韓國都無法正常舉行跆拳道比賽。爲了徹底遵守新冠疫情防疫要求所有參賽人員包括官員等全部做了覈算檢測結果爲陰性的人員才能進入比賽場地,並保持有效間隔和根據防疫準則賽場只允許50人在場。今天也進行了比賽,希望這些能成爲借鑑的案例使韓國的所有比賽按此要求進行,目前已經解散的隊伍也很多。爲此很多教練和運動員都很彷徨,我們希望在嚴格遵守防疫要求下繼續進行相關賽事。
記者:防疫準則是什麼呢?
金平GTA祕書長:
所有參賽的選手、家長、教練、官員等必須做新冠覈算檢測並獲得陰性判定後才能進入比賽場內。進體育館時還要檢查相關檢測報告。
蔡光丙加平郡跆拳道協會會長採訪:
首先讓我們能夠正常舉行比賽而給予幫助的加平郡各有關部門表示感謝。特別感謝京畿道跆拳道協會金景德會長。本次比賽受到全韓國的矚目爲順利圓滿完成比賽正竭盡全力。
期望通過成功舉辦這次比賽吸去經驗和積極因素,讓韓國全境的跆拳道比賽陸續安全的開展起來。我也有跆拳道館但目前面臨着巨大的經營困難。希望通過成功舉辦本次比賽給廣大的跆拳道人一劑強心劑。
記者:在準備本次賽事期間最困難的事情是什麼?
蔡光丙加平郡跆拳道協會會長:
最困難的無非就是本次賽事成爲整個加平郡疫情擴散的導火索。所以京畿道跆拳道協會要求參賽人員必須持有獲得陰性判定的核算檢測報告。一直到昨天比賽還算圓滿正常進行,但今天有雨可能會對選手有一定的影響。目前位置還都正常就剩下明天的品勢比賽了。
所以到比賽結束,加平郡保健所和體育會都在一如既往的協助進行防疫工作。剛纔也看到了進行50分鐘比賽後全場都要進行防疫消毒工作。我們認爲在嚴格的防疫措施下本次比賽將圓滿結束。謝謝!
樸秀賢技術委員會副會長採訪:
本次京畿道跆拳道協會舉辦的比賽是2021年京畿道跆拳道錦標賽(競技和品勢)既第50屆韓國少年體育運動會京畿道選拔賽。當前還處在疫情期,因此在嚴格執行防疫措施的前提下舉行的比賽。京畿道協會能夠舉辦這次比賽,讓我們感到莫大的自豪。比賽截止到明天,我們將毫不鬆懈的進行防疫工作保證比賽圓滿結束。
記者:如何評價護頭?
樸秀賢技術委員會副會長:
本次比賽使用特殊的護頭,雖然選手們可能不太適應。但不得不考慮防疫要求,只有這樣才能安全的進行比賽。
記者:從家長角度如何評價本次比賽?
家長:
向在如此艱難時期舉辦本次比賽的GTA表示感謝。還有向確保本次比賽而始終工作在防疫一線的工作人員表示感謝。真的很感謝!爲了我們的孩子希望像這樣的比賽能夠經常舉行。
GTA最棒!
以上是WTU新聞記者從京畿道加平郡現場採訪的內容。謝謝!
中文翻译: 李京锡
- 跆拳道5段/品势国际裁判/高级社会指导员
- 现 拳跆空(上海)副总
- 现 MKT Union 总监
- 前 CTA 会员部职员
Comment>https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=4084077528322372&id=100001604951101
WTU-news